|
61th Annual Meeting of the International Whaling Commission
22-26 June 2009 |
|
第61回 国際捕鯨委員会年次会議
2009年6月22日午前〜26日 （日本時間：6月22日夜〜27日） |
※5/25時点のIWC事務局による予定議題をもとに，鯨ポータル・サイト編集室で並べたものです。
順番などは，これまでの会議進行をもとにした鯨ポータル・サイト編集室の予想です。
実際の会議の進行状況により，適宜修正いたします。
また，議題の日本語訳は公式訳ではありません。鯨ポータル・サイト編集室によるものです。
|
|
Monday 22 June 日本時間： 6/22（月）-23（火） |
Tuesday 23 June 日本時間： 6/23（火）-24（水） |
Wednesday 24 June 日本時間： 6/24（水）-25（木） |
Thursday 25 June 日本時間： 6/25（木）-26（金） |
Friday 26 June 日本時間： 6/26（金）-27（土） |
| Morning 日本：夕-夜 |
1. Introductory Items 1. 開会 2. Adoption Of The Agenda 2. 議題の採択 3. Whale Stocks 3. 鯨類資源 |
18. The Iwc In The Future 18. IWCの将来 |
7. Sanctuaries 7. 保護区域 (サンクチュアリー) 11. Environmental And Health Issues 11. 環境及び健康に関する問題 12. Whalewatching 12. ホエール・ウォチング |
5. Aboriginal Subsistence Whaling 5. 先住民生存捕鯨 11. Environmental And Health Issues 11. 環境及び健康に関する問題 14. Other Scientific Committee Activities, Its Future Work Plan And Adoption Of The Scientific Committee Report 14. 他の科学委員会活動。今後の活動予定と、科学委員会レポートの採択 15. Conservation Committee 15. 保護委員会 16. Catches By Non-Member Nations 16. 非加盟国による捕獲 17. Infractions, 2008 Season 17. 2008シーズンの違反行為 |
|
| Afternoon 日本：夜間 |
3. Whale Stocks 3. 鯨類資源 4. Whale Killing Methods And Associated Welfare Issues 4. 鯨類捕殺方法と関連の福祉上の問題 13. Co-Operation With Other Organisations 13. 他の機関との協力 |
5. Aboriginal Subsistence Whaling 5. 先住民生存捕鯨 6. RMS(Revised Management Scheme) 6. RMS(改訂管理制度) 8. Socio-Economic Implications And Small-Type Whaling 8. 社会経済的影響及び小型捕鯨 |
12. Whalewatching 12. ホエール・ウォチング 9. Scientific Permits 9. 科学許可 10. Safety Issues At Sea 10. 海上での安全問題 14. Other Scientific Committee Activities, Its Future Work Plan And Adoption Of The Scientific Committee Report 14. 他の科学委員会活動。今後の活動予定と、科学委員会レポートの採択 |
19. Administrative Matters 19. 運営上の事項 20. Financial Assistance For Developing Country Members 20. 開発途上の加盟国のための財政支援 21. Formula For Calculating Contributions And Related Matters 21. 分担金算定方式及び関連案件 22. Financial Statements And Budgets And Other Matters Considered By The Budgetary Sub-Committee 22. 財務諸表および予算、その他予算小委員会が検討する事項 26. Advisory Committee 26. 諮問委員会 25. Election Of Chair And Vice Chair 25. 議長および副議長の選出 23. Adoption Of The Report Of The Finance And Administration Committee 23. 財務運営委員会の報告の採択 24. Date And Place Of Annual And Intersessional Meetings 24. 年次会議及び中間会合の日時と場所 27. Summary Of Decisions And Required Actions 27. 決定事項及び必要とされる活動の概要 28. Other Matters 28. その他の案件 |
|
| Finish 終了時間 |
16:12（現地） 00:12（日本） |
18:04（現地） 02:04（日本） |
18:21（現地） 02:21（日本） |
16:25（現地） 00:25（日本） |
|
| Reception レセプション |
